By means of the present notice of the web www.auraforwarding.com with holder AURA FORWARDING SL, with C.I.F. B56234867, informs him of his policy of cookies, fulfilling this way with the foreseen in the article 22.2 of the Law 34/2002, of 11 of July of Services of the Society of the Information and of Electronic Trade.
What is a cookie?
Cookies are files that are downloaded to the user’s terminal (computer/smartphone/tablet) when accessing certain web pages and are stored in the user’s memory. Cookies allow, among other things, to store and retrieve information about the browsing habits of a user or their equipment, to see which pages are visited, the connection time, to analyse the functioning of a page, if there are technical problems, etc. Depending on the information they contain and the way in which the terminal is used, they can be used to recognise the user.
What types of cookies are there?
There are several types of cookies depending on different criteria:
Depending on ownership:
• Own cookies: These are those belonging to the owner of the website.
• Third-party cookies: These are cookies owned by a third party, other than the owner of the website, who will process the information collected.
Depending on their purpose:
• Technical cookies: these are those that allow the user to navigate through a website, platform or application and use the different options or services that exist in it, including those that the publisher uses to enable the management and operation of the website and enable its functions and services, such as for example, controlling traffic and data communication, identifying the session, accessing restricted access parts, remembering the elements that make up an order, making the purchase process of an order, managing payment, controlling fraud related to the security of the service, making a request for registration or participation in an event, count visits for the purposes of billing licenses of the software with which the service works (website, platform or application), use security features during navigation, store content for video or sound broadcasting, enable dynamic content (for example, animation of a text or image upload) or sharing content through social networks.
Also belonging to this category, due to their technical nature, are those cookies that allow the management, in the most efficient way possible, of the advertising spaces that, as another element of design or ‘layout’ of the service offered to the user, the editor has included on a website, application or platform based on criteria such as the edited content, without collecting information from users for other purposes, such as personalising that advertising content or other content. Technical cookies shall be exempt from compliance with the obligations established in article 22.2 of the LSSI when they enable the service requested by the user to be provided, as in the case of the cookies listed in the previous paragraphs. However, if these cookies are also used for non-exempt purposes (for example, for behavioural advertising purposes), they will be subject to these obligations.
• Preference or personalisation cookies: these are cookies that allow information to be remembered so that the user can access the service with certain characteristics that may differentiate their experience from that of other users, such as, for example, the language, the number of results to be shown when the user performs a search, the appearance or content of the service depending on the type of browser through which the user accesses the service or the region from which they access the service, etc.
If it is the user himself who chooses these characteristics (for example, if he selects the language of a website by clicking on the icon of the flag of the corresponding country), the cookies will be exempt from the obligations of article 22.2 of the LSSI as they are considered a service expressly requested by the user, provided that the cookies are exclusively for the purpose selected.
– Analysis or measurement cookies: these are cookies that allow the party responsible for them to monitor and analyse the behaviour of users of the websites to which they are linked, including the quantification of the impact of advertisements. The information collected through this type of cookies is used to measure the activity of the websites, application or platform, in order to introduce improvements based on the analysis of the data on the use made by users of the service.
With regard to the processing of data collected through analytical cookies, although they are not exempt from the duty to obtain informed consent for their use, it is unlikely that they represent a risk to the privacy of users provided that they are first-party cookies, that they process aggregate data for strictly statistical purposes, that information is provided on their uses and that the possibility for users to express their refusal on their use is included.
• Behavioral advertising cookies: they store information about the user’s behavior obtained through the continuous observation of their browsing habits, which allows to develop a specific profile to show advertising based on it.
Depending on the time they remain activated in the terminal equipment we can distinguish:
• Session cookies: are those designed to collect and store data while the user accesses a website. They are usually used to store information that is only useful for the provision of the service requested by the user on a single occasion (for example, a list of products purchased) and disappear at the end of the session.
• Persistent cookies: those in which data is still stored on the terminal and can be accessed and processed for a period defined by the responsible of the cookie, and that may go from a few minutes to several years.
What is a cookie for?
Cookies are used to provide you with personalised services and/or advertising, to analyse the functioning of the system, to recognise you when you log in as a user, to locate incidents and problems that may arise and resolve them as soon as possible, as well as analyzing and measuring the use and activity of the website.
Is my consent required to set a cookie?
Is my consent required to set a cookie? Consent is not required for the installation of technical cookies or those that are strictly necessary for the provision of an information society service expressly requested by the recipient.
For the rest, consent is required from the data subject and can be obtained through various channels. In relation to this website, it will be understood that you are granted if you. continues to use the website, without prejudice that at any time you can revoke it and disable cookies.
What cookies are currently used on this website? Who uses these cookies?
SESSION OR PERSISTENT TECHNIQUES: These are OWN, session, identification, configuration and registration cookies, strictly necessary for the identification of the user and for the provision of services requested by the user. The information obtained through them is processed only by the owner of the website.
ANALYSIS: These are those that, either treated by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and thus perform measurement and statistical analysis of the use made by users of the service offered. For this purpose, we analyse your browsing on our website in order to improve the range of products or services that we offer. These third parties are collaborating companies with which we have contracted some service for which the use of cookies is necessary. Below, we show you the aforementioned providers and the purpose of cookies:
Google Analytics
Our website uses Google Analytics, a web analytics service developed by Google that allows the measurement and analysis of navigation on websites. In your browser you will be able to see cookies of this service.
Through web analytics, information is obtained regarding the number of users accessing the website, the number of pages viewed, the frequency and repetition of visits, their duration, the browser used, the operator providing the service, the language, the terminal you use and the city to which your IP address is assigned. Information that enables a better and more appropriate service by this portal.
To ensure anonymity, Google will anonymize your information by truncating the IP address before storing it, so that Google Analytics is not used to track or collect personally identifiable information from site visitors. Google may only send the information collected by Google Analytics to third parties when legally required to do so. In accordance with the terms of service of Google Analytics, Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
You can view the data stored by Google Analytics and its cookie policy at https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es.
NOTE: This list will be updated as soon as possible. However, exceptionally, during this update it may happen that some cookie is not included temporarily. In any case, they will always be cookies with identical purposes to those registered in this list.
These tools do not collect personal data from users or the postal address from which they connect. The information they obtain is related to, the number of pages visited, the language, the city to which the IP address from which users access, the number of users who visit us, the frequency and recurrence of visits, the time of visit, the browser they use, the operator or terminal type from which the visit is made.
Detail own cookies
Own for the acceptance control of cookies.
Detail third party cookies
| Cookie | Duration | Description |
| _ga_0V1PVT40P8 | 1 year 1 month | Google Analytics uses this cookie to store the session status. |
| _ga | 1 year 1 month | This cookie name is associated with Google Universal Analytics, which is a major update to Google’s most widely used analytics service. This cookie is used to distinguish unique users by assigning a randomly generated number as a customer identifier. Is included in each page request of a site and used to calculate visitor, session and campaign data for the site’s analytics reports. |
How to disable cookies in the browser?
Most browsers currently allow the user to configure whether they want to accept cookies and which of them. These settings are usually found in the ‘options’ or ‘preferences’ menu of your browser.
Here are the instructions for setting cookies in major browsers:
Chrome: Settings -> Show advanced options -> Privacy -> Content settings. For more information, you can consult Google support or the browser Help(http://support.google.com/chrome/?hl=es).
Firefox: Tools -> Options -> Privacy -> History -> Custom Settings. For more information, you can consult Mozilla support or the browser’s Help.(http://support.mozilla.org/es/home)
Internet Explorer: Tools -> Internet Options -> Privacy -> Settings. For more information, you can consult Microsoft support or the browser’s Help.(http://windows.microsoft.com/es-ES/windows/support)
Safari: Preferences -> Security. For more information, you can consult Apple support or the browser’s Help.( http://www.apple.com/es/support/safari/)
Is there any transfer of data obtained by cookies?
In our case there is no transfer.
How long will the information obtained be kept?
Only what is necessary for the purpose for which it has been obtained.
In the case of third-party cookies, you can check the storage period at each of the providers.
Consent of children under 14.
Our website is not intended for users under 14 years of age. If you wish to use our services through the web and are 14 years of age or younger, we will need your parent or guardian to read our policy and consent to the use of data on your behalf.
Last Update: October 04, 2023